run to seed

He start to drink too much and gradually run to seed.

他喝酒过多，身体逐渐衰弱了。

What a pity you let all these cabbages run to seed. They're no use now.

你让那些卷心菜都结籽了，多可惜，它们现在已经不能吃了。

At one time she must have been a handsome woman, but she had run slightly to seed.

她从前一定是一个漂亮的女人，但现在她有些衰老了。

If unused, winter radishes run to seed in spring.

如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。

It annoyed him that his daughter should let her looks run to seed in that sort of dowdiness.

他女儿竟然是那种不修边幅的样子，这使他很恼火。

The sunflowers in my garden have all run to seed.

我家园子里的葵花都结籽了。

Since his wife's death he has run to seed. Some of them fled one way and some another; and one of them was, they said, dressed up in widow's weeds.

自从丧妻之后，他已变得不注意穿着了。有的往这条路跑，有的往那条路跑；他们说里面有一个是穿着寡妇的丧服。

The flowers have run to seed.

花已凋谢结子了。